Vietsub: #짠빠- FcKARAVn- Engsub: Web Drakor
Anh đến rồi à
Ommo
Em gọi tôi đến đây à?
Gì cơ?
Tôi có gọi cho anh
Loài hoa này tượng trưng cho "Lứa đôi"
Bằng cách này
...Em sẽ...
... thích tôi chứ?
Gì cơ?
Anh làm gì thế...
Tại sao một người phụ nữ lại có thể?
Lại có thể để kem trên mặt khi đến gặp anh ấy nhỉ?
Dừng lại
[Last Minute Romance]
Được rồi, đầu tiên
Có thể giải thích cho tôi ý concept của bộ quần áo lạ lùng này không?
Bộ này à?
Đây là bộ quần áo rất nổi tiếng mà Sul Ji-Woo từng mặc mà
Phụ nữ thường nói, những bộ quần áo bó chặt rất sexy
Vậy nên anh đã mặc bộ quần áo từ mười năm trước này?
Đúng vậy
Anh là kẻ ăn mày dĩ vãng đấy à?
À thì đây là bộ quần áo tượng trưng cho Ji Sul-Woo
Tôi phải khó lắm mới có được nó
Tôi không quan tâm. Bắt đầu diễn đi
Tôi không hiểu tại sao chị lại nổi giận
Chị muốn tôi diễn một câu trong phim của anh ta mà, đây không phải là những gì chị muốn sao?
Tôi không nói anh làm như thế này
Tôi muốn anh phải diễn với cảm xúc dạt dào
Được rồi, nhìn tôi đây này
Dongjun à,
Đầu tiên, anh bước vào
Xin lỗi, em có đợi lâu không?
Không, không phải hướng đó
Anh phải vào qua cửa sau
Anh đến à?
Em đợi có lâu không?
Đứng dậy đi, như thế thì quá bình thường
Làm lại
Wah
Bây giờ anh phải nói câu như anh là bạn trai của tôi
Như là...
Món bánh cà-rốt Baek sae là sở thích của anh
Anh làm được không
Bánh cà-rốt Baek sae là sở thích của anh
Hãy ăn đi
Nhưng em thích ngọt ngào hơn
Vậy ăn món bánh dâu tây Baek sae là sở thích của anh nhé
Thế thì thường quá
Vậy sở thích của anh là món bánh phô mai Baek sae
Ngọt ngào đấy
Còn em thì sao?
Gì cơ?
Em cũng ngọt ngào, đáng yêu và giỏi nói chuyện nữa
Thôi đi mà?
Rất ngọt ngào
Thế thì quá quắt quá
Đưa cái bánh thôi mà?
Nhưng anh phải làm thế, thế mới là anh ấy
Tôi đã xem tin tức về Ji Sul-Woo hơn 100 lần rồi
Anh không chỉ xem mình tin tức phải không?
Tôi chỉ xem tin tức thôi
Tôi biết Ji Sul-Woo luôn thể hiện vai giàu có và đẹp trai trong các drama
Anh chưa bao giờ xem anh ấy diễn à?
Ừ
Tôi xem cho ai chứ. Tôi chưa bao giờ xem qua
Sao chị uống nhiều thuốc thế?
Đây là thuốc chữa ung thư
Tôi cũng sẽ phát ung thư mất nếu tiếp tục chuyện này
Tôi nghiêm túc đấy, tôi đã nói với anh là tôi bị mắc ung thư giai đoạn cuối
Chị lại đang nói về ung thư đấy à? Đừng nói về điều đó với ai nữa nhé
Ba mươi triệu won đó là tiền tôi nhận được từ bảo hiểm ung thư của tôi
Vậy sao chị không vào bệnh viện đi?
Hẹn hò với Ji Sul-Woo nằm trong danh sách những việc tôi muốn làm lần cuối
Chí ít tôi cũng muốn một lần
Vậy chị thật sự bị ung thư à?
Tôi đang ở giai đoạn cuối của cuộc đời mình, nên tôi muốn được thử cảm giác như trong một drama
Tôi không đùa đâu
Tôi cũng không đùa, tôi sẽ cố gắng hết sức
Nhưng anh ghét Ji Sul-Woo mà, sao anh có thể xem được..
... drama và diễn theo chứ
Và một diễn viên còn phải đọc đi đọc lại kịch bản một trăm lần
... sống trong vai diễn, và không thể sống bình thường được
Anh có thể làm điều đó không?
Trông anh chẳng có vẻ gì là cố gắng cả
Tôi đi làm việc đây, thật phí thời gian
Chúng ta cùng tuổi, vậy nên không cần đứng dậy mà cuối chào đâu
Và cũng không cần kính ngữ, cứ nói chuyện thoải mái với nhau đi
Vậy sao?
Tôi xin lỗi...
Được rồi
Tôi đi đây
Mình chỉ muốn có cảm giác được hẹn hò với anh Ji Sul-Woo
Bây giờ thì mình đã hiểu được sự khó khăn của các đạo diễn khi gặp phải một diễn viên tồi rồi
Mình cũng đoán được?
Đó là lý do tại sao không thể đoán biết được một người qua gương mặt
Đây có lẽ là lần thử cuối của mình, mình không còn thời gian nữa rồi
Cũng chưa biết được đâu, biết đâu vận may sẽ đến một cách bất ngờ
Không đâu
Trừ khi bệnh ung thư được chữa khỏi hoàn toàn
Gì thế này?
[Rating 0,1 "đọc bởi một người''] Sao không ai bình luận thế này?
[Rating 1280]
Ah ... Thật là
Ah ... Mình sẽ tự chấm thật nhiều sao
Thật là
[Bạn không thể đánh giá trên webtoon của chính mình]
Chết tiệt
Sao lại quay về?
Em không biết nữa
Cậu lại thất bại phải không
Sao vậy?
Có vấn đề gì à?
Thất bại gì chứ?
Chúng em chỉ mới làm quen thôi
Cô ấy không thích cậu ở điểm nào?
Không, không hẳn là không thích
Em nghĩ cô ấy thật sự gặp vấn đề với bệnh ung thư đấy
Này, cậu điên đấy à?
Cô ấy thực sự bị ung thư đấy
Cô ấy uống rất nhiều thuốc khi chuông báo
Đó có thể là vitamin giống với thuốc ung thư thôi
Cô ta trông có vẻ không được bình thường đấy
Vậy sao?
Anh ổn chứ
Đợi đã
Một người phụ nữ đang ở giai đoạn cuối của ung thư yêu người đàn ông giống diễn viên cô ấy thích
Nghe được đấy
Này
Tôi có nên vẽ thành webtoon không?
Anh muốn thì cứ làm đi
Không, phải có tư liệu
Tôi thật sự muốn bị ung thư hơn là phải tự sát
Tự sát thật đáng sợ
Ung thư cũng đáng sợ vậy
Ở chỗ nào?
Người ta vẫn có thể chết một cách yên bình với ung thư mà
Không phải thế sao?
Vâng, có thể cô đúng
Tôi phải làm gì để bị ung thư đây?
Chị này...
Bây giờ chị hãy cố nghĩ về những thứ tốt đẹp và đừng đặt chân đến cầu sông Hàn nữa nhé
Hôm nay hãy quay về nhà thật an toàn nhé
Gặp được em chính là món quà cuộc sống dành tặng cho tôi
Đừng đi mà anh
Anh hứa rằng anh sẽ không buông tay em mà
Tôi sẽ quay lại cùng một cơn mưa
Tôi sẽ đến vào ngày tuyết đầu mùa
Tôi sẽ cầu xin với đấng Toàn năng ...
... để có thể làm được việc đó
Tôi yêu em
Aish. Gì thế này?
Tôi ... yêu ...
Tôi yêu...
[Đơn xin thôi việc]
Vì vấn đề sức khỏe
Tôi không thể đồng cảm với khách hàng và không thể an ủi, tư vấn cho họ được nữa
Wah. Ngầu đấy
Vì em là tư vấn viên, nên em không thể là bạn gái của anh vì em quá bận sao
Vì anh là diễn viên, em không thể là bạn gái của anh vì anh quá bận sao
Giờ anh không còn dự án nào nên anh không bận nữa
Em cũng đã nghỉ việc rồi, nên em không bận nữa
[Last Minute Romance]